Ejemplos del uso de "разном" en ruso con traducción "various"
Макет экрана определяет положение разных объектов.
The screen layout specifies the position of various objects.
Переопределения налога полезны в разных сценариях.
Sales tax overrides are useful in various scenarios.
Скрещивал разных особей, чтобы добиться максимальных возможностей.
Married up various permutations to get maximum potential.
Это исследование сравнивает иммиграционную политику разных стран.
This study compares the immigration policies of various nations.
Затем я повторила эксперимент, используя разные пороговые величины.
I then repeated the experiment using various threshold values.
Разные формы государственного регулирования экономики использовались и раньше;
Various forms of statism have been tried before;
Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.
Various professional groups were involved with torture practices.
Позвольте, я перераспределю наши вещички по разным сумкам.
Let me just redistribute our thingies amongst our various bags.
По разным причинам, позже ее обвинили в убийстве.
For various reasons, she was later charged with murder.
Затем настройте номерные серии для разных типов записей.
Then set up number sequences for the various types of records.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad