Ejemplos del uso de "расходов" en ruso con traducción "flow rate"
Traducciones:
todos13724
costs4081
expenditure2491
expense1904
spending1781
charge899
consumption261
flow rate64
waste11
flow-rate1
otras traducciones2231
Для этого требуется проведение точного тарирования расходомеров относительно друг друга, поскольку относительное расхождение двух показателей расходов может привести к значительным ошибкам при более высоких коэффициентах разрежения (15 и выше).
Accurate calibration of the flow meters relative to one another is required, since the relative magnitude of the two flow rates can lead to significant errors at higher dilution ratios (of 15 and above).
Для этого требуется проведение точного тарирования расходомеров относительно друг друга, поскольку относительное расхождение двух показателей расходов может привести к значительным ошибкам при более высоких коэффициентах разрежения (рис. 9 и последующие).
Accurate calibration of the flow meters relative to one another is required, since the relative magnitude of the two flow rates can lead to significant errors at higher dilution ratios (figures 9 and above).
qmdew- расход разреженных выхлопных газов по массе, кг/с
qmdew is the diluted exhaust gas mass flow rate, kg/s
qmf, i- мгновенное значение расхода топлива по массе, кг/с,
qmf, i is the instantaneous fuel mass flow rate, kg/s
qmew- расход выхлопных газов по массе на влажной основе, кг/с
qmew is the exhaust gas mass flow rate on wet basis, kg/s
qmdw, I- мгновенное значение расхода разрежающего воздуха по массе, кг/с,
qmdw, i is the instantaneous dilution air mass flow rate, kg/s
qmaw, i- мгновенное значение расхода всасываемого воздуха по массе, кг/с
qmaw, i is the instantaneous intake air mass flow rate, kg/s
qmew, i- мгновенное значение расхода выхлопных газов по массе, кг/с
qmew, i is the instantaneous exhaust mass flow rate, kg/s
qmew, i- мгновенное значение расхода потока выхлопных газов по массе, кг/с,
qmew, i is the instantaneous exhaust mass flow rate, kg/s
qmdew, I- мгновенное значение расхода разреженных выхлопных газов по массе, кг/с,
qmdew, i is the instantaneous diluted exhaust mass flow rate, kg/s
Показатель расхода потока разрежающего воздуха измеряется с помощью устройства измерения потока FM1.
The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1.
Расход углерода в системах измерения параметров выхлопных газов определяется на основе расхода топлива.
The flow of carbon into the exhaust measurement systems is determined from the fuel flow rate.
qmedf, i- мгновенное значение расхода эквивалентных разреженных выхлопных газов по массе, кг/с,
qmedf, i is the instantaneous equivalent diluted exhaust mass flow rate, kg/s
регистрации расхода выхлопных газов по массе, если используется метод анализа неразреженных выхлопных газов;
start recording the exhaust gas mass flow rate, if raw exhaust gas analysis is used;
регистрации расхода отработавших газов по массе, если используется метод анализа первичных отработавших газов;
start recording the exhaust gas mass flow rate, if raw exhaust gas analysis is used;
qmad, I- мгновенный расходы всасываемого воздуха по массе на сухой основе, кг/с
qmad, I is the instantaneous dry intake air mass flow rate, kg/s
qmaw, i- мгновенное значение расхода всасываемого воздуха по массе на влажной основе, кг/с,
qmaw, i is the instantaneous intake air mass flow rate on wet basis, kg/s
qmad, i- мгновенное значение расхода всасываемого воздуха по массе на сухой основе, кг/с
qmad, i is the instantaneous intake air mass flow rate on dry basis, kg/s
Расход разрежающего воздуха обычно остается постоянным, а расход проб регулируется с помощью регулятора расхода FC3.
The dilution airflow rate is usually constant whereas the sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.
Расход разрежающего воздуха обычно остается постоянным, а расход пробы регулируется с помощью регулятора расхода FC3.
The dilution airflow rate is usually constant whereas the sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad