Ejemplos del uso de "ревную" en ruso

<>
Traducciones: todos95 be jealous70 feel jealous of1 otras traducciones24
Это нормально, я не ревную. Of course, I'm not jealous.
Я ревную тебя к Брайсу? Jealous of you and Bryce?
Я не ревную к медсестре. I'm not jealous of the nurse.
Я не ревную задницу Кадди. I'm not jealous of Cuddy's pistons.
Ты думаешь, что я ревную? You, you think I'm jealous?
Не подумай, что я ревную. Not that I'd ever pry.
Да, черт побери я ревную. You're damn right I'm jealous.
Прости, я немного ревную, это все. Sorry, just a little jealous, is all.
Я не ревную, а просто спрашиваю. I'm not jealous, I'm just asking.
Ты же не думаешь, что я ревную? You don't think I'm jealous, do you?
Я не ревную, потому что доверяю тебе. I am not jealous, because I trust you.
И я говорю это, не потому, что ревную. I'm not saying that because I'm jealous.
Что ты думаешь, я ревную её к Дэнни? What do you think, I &apos;m jealous of Danny?
Я хотела сказать, что не сержусь и не ревную. I just want you to know that I'm not jealous or angry.
Если я не ревную, то и тебе не нужно ревновать. If I'm not jealous, you don't need to be.
Я не ревную ее, но это - мой район, и это мое дело. I have no regrets about her, but I'll settle this score on my home turf.
Я хотел сказать, что не ревную, несмотря на то, что ты думаешь. I just didn't want you to think that I'm jealous.
Я думаю, что я просто ревную к тому что вы двое делаете вместе. I guess I'm just jealous of what you two do together.
Я думаю что я ревную потому что она любит тебя больше чем меня. I think I'm jealous because she likes you more than me.
Я ревную к этой танцовщице не больше, чем к старлеткам, которых ты раздеваешь в своих фильмах. I'm jealous of this dancer is no more Than to the starlet, which you undress in his movies.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.