Ejemplos del uso de "рекламы" en ruso
Traducciones:
todos5444
ad4378
advertising550
advertisement147
commercial76
promotion61
publicity22
flyer1
blurb1
otras traducciones208
В сервисе ограниченное количество рекламы.
The service includes few advertisements, making the site easy to navigate.
После следующей рекламы, возвращаемся в студию.
After the next commercial, we'll come back for panel.
Подробнее о наших правилах в отношении рекламы и продакт-плейсмента читайте здесь.
For more information, please refer to YouTube's policies on paid promotions and your disclosure obligations.
Многие думали, что это было специально подстроено для рекламы фильма.
A lot of people thought it was a publicity stunt for the movie.
Выберите вверху страницы формат рекламы.
Choose the ad format you'd like to explore at the top of the page.
Чистый интерфейс: ограниченное количество рекламы и изображений.
Reduced advertisements and images allows for a clean interface that is easy to navigate.
Я был приглашенным музыкантом на запись рекламы.
I was asked to be a session musician for a commercial.
В столбце слева найдите ячейку с текстом Результаты рекламы для повышения местной узнаваемости.
In the left column, locate the box that says Local Business Promotion Results.
Они - кандидаты, только чтобы извлечь пользу от двух лет бесплатной рекламы.
They are candidates only in order to benefit from two years of free publicity.
Добавление рекламы в исходящие сообщения на один месяц
Prepend an advertisement to outgoing messages for one month
Это жестковато для, ну знаешь, рекламы хлопьев.
It's a pretty hardcore stuff, you know, for a cereal commercial.
Если ваша жалоба касается рекламы контрафактной продукции, воспользуйтесь формой, представленной на этой странице.
If your complaint relates to the sale or promotion of counterfeit goods, please file a Counterfeit complaint.
Но я не хочу думать, что мистер Гэллоуэй сделал это просто ради рекламы.
But I would hate to think that Mr. Galloway was doing this just for publicity.
Подробнее о возможных способах оплаты рекламы.
Learn more about your payment options for advertising.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad