Ejemplos del uso de "рекомендуем" en ruso con traducción "recommend"

<>
Мы не рекомендуем отключать предупреждения. We do not recommend turning off alerts.
Не рекомендуем удалять установленные обновления. We don’t recommend that you remove any installed updates.
Рекомендуем разрешить автоматическое обновление Chrome. We recommend allowing Chrome to automatically update in the future.
Мы рекомендуем использовать следующие разрешения: We recommend implementing the following:
Рекомендуем вам зарегистрировать новый счет. We recommend that you register a new account.
Рекомендуем всегда использовать этот квалификатор. We recommend that you use always this qualifier.
Мы рекомендуем использовать MP4 или MOV. We recommend MP4 or MOV.
Мы настоятельно рекомендуем использовать этот параметр. Use of this parameter is strongly recommended.
Мы не рекомендуем выполнять эту процедуру. We do not recommend that you perform this procedure.
Рекомендуем вам скачивать свои лиды регулярно. We recommend you download your leads regularly.
По этой причине мы рекомендуем следующее: For that reason, we recommend the following:
Рекомендуем использовать изображение размером 1200X628 пикселей. The recommended image size is 1200X628 pixel.
Мы рекомендуем задавать только самые необходимые вопросы. We recommend only asking the questions you need.
Мы рекомендуем выполнять установку с помощью Composer. The recommended installation method is by using Composer.
Мы рекомендуем приобретать рекламу на рекламных аукционах. We generally recommend buying your ads through our ads auction.
Рекомендуем использовать эту конфигурацию для Exchange 2016. We recommend this configuration for Exchange 2016.
Мы рекомендуем Вам заключить договор на сервис. We recommend that you conclude a service contract.
Рекомендуем прочитать его и выполнить необходимые действия. We recommend that you read and act on any items as appropriate.
Мы рекомендуем использовать приложение Lifecycle в ферме. We recommend that you use the Lifecycle application is in the farm.
Мы рекомендуем запросить следующие разрешения для SMS: We recommend requesting the following permissions for SMS:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.