Ejemplos del uso de "рекомендую" en ruso con traducción "recommend"

<>
mostrar
Потому что я рекомендую печенюшки. Um, 'cause I recommend the crullers.
Я рекомендую декомпрессионную трепанацию черепа. I recommend a decompressive craniectomy.
Вам рекомендую начать с пальцев. I recommend the finger food.
Я рекомендую холодный компресс и тонометр. I recommend a cold compress and digital pressure.
Как твой уведомитель, я настоятельно рекомендую As your wingman, I highly recommend
«Я рекомендую читать Аристотеля», — сказала она. “I recommend Aristotle,” she said.
Если любишь мексиканскую кухню, рекомендую Тито. For Mexican, I recommend Tito's.
Я настоятельно вам рекомендую вступить в клуб. I highly recommend you join the club.
Старпом, рекомендую отсоединить шланг с нашей стороны. XO, recommend disengaging the fuel hose on our end.
Настоятельно рекомендую всем, кто интересуется искусством перевода. It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art.
Я настоятельно рекомендую Детокс (очищение) и вмешательство. I highly recommend a detox and an intervention.
Если нет, я рекомендую вам попробовать поиграть. If you haven't, I recommend playing it.
Я рекомендую горячий яблочный сидр с карамелью. I recommend the hot apple cider caramel.
Хорошо, я рекомендую 24-часовой период остывания. Okay, I'm recommending a 24-hour cooling-off period.
Рекомендую глубокий пилинг лица сразу после подтяжки. I'm going to recommend a deep face peel after the face lift.
И я настоятельно рекомендую рыбу с жареным картофелем. And I highly recommend the fish and chips.
И я сказал доску Я рекомендую психологически Eval. And I've told the board I'm recommending a psych eval.
Рекомендую минимум 5 минут в день, максимума нет. I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose.
Рекомендую касторовое масло и крепкий скотч от нервов. I recommend castor oil, and a stiff Scotch for your nerves.
Ну, я рекомендую венецианский красный с примесью ржавчины. Well, I recommend a venetian red with a dash of rust.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR