Ejemplos del uso de "рисунок в полоску" en ruso
На тебе было голубое в полоску платье куколки.
You were wearing a blue, thin-striped baby doll dress.
Козлиный шабаш - популярный рисунок в сатанизме и черной магии.
The Sabbatic Goat is a popular image in Satanism and black magic.
Пойдём домой, мальчик, пока он тебе небо в полоску не устроил.
Let's get home, boy, before he bars you.
И что, ты бросаешь рисунок в огонь, и кошмар какого-нибудь писающего в кровать мальца оживает?
So, what, you toss it in the fire, and some bedwetter's horror show comes to life?
Примечание: Если вы внедрили рисунок в текст сообщения, используя команду Рисунок в группе Иллюстрации, изменить его размер невозможно.
Note: If you embed the picture in the message body — the picture appears in the message — by using the Picture command in the Illustrations group, the image attachment resize feature is not available.
Я разговаривал и с другими экспертами, они утверждали: костюм в полоску - типичный психопат.
And I spoke to other experts, and they said the pinstriped suit - classic psychopath.
Вы можете добавить рисунок в левый верхний угол документа и сделать так, чтобы текст обтекал его.
You can add a picture in the top left corner of a document and have the text flow around it.
Вы можете использовать рисунок в качестве фона для заметок и писать прямо поверх него.
Set a picture as the background of your notes so you can type right over it.
Если вы вставили рисунок в документ, используя Word Online, вы можете переместить его путем копирования и вставки, а также применить к нему форматирование абзаца, например вертикальные интервалы и выравнивание по центру.
If you inserted a picture into your document while using Word Online, you can cut and paste it to move it within a document, and you can apply paragraph formatting, like vertical spacing and centering, to it.
Разделить их теперь не удастся, но вы можете щелкнуть изображение правой кнопкой мыши и выбрать команду «Сохранить фон», а затем изменить рисунок в редакторе изображений.
And now, there is no way to separate them. However, you can right-click the image and click Save Background.
Обрежьте рисунок в файле Office, чтобы заострить внимание на самом важном.
Crop a picture in your Office file to help focus on what matters the most.
Если вы хотите вставить напечатанный документ или рисунок в документ Word, это можно сделать несколькими способами.
If you've got a printed document or picture that you want to insert into your Word document, there are a couple of ways you do that.
Вы можете увеличить или уменьшить рисунок в два раза, оставить исходный размер или задать любой другой масштаб.
For example, you can scale it to half the size, twice the size, keep it at its original size, or enter your own scale.
Его размер можно менять, как и для обычного рисунка. Кроме того, с помощью параметра Смещение можно настроить его расположение, а с помощью параметра Преобразовать рисунок в текстуру — задать повторение изображения по горизонтали и вертикали по всему фону.
It can't be resized as simply as a foreground picture can, but you can use the Offset settings to adjust its placement. Or you can use the Tile the picture as texture option to repeat the image horizontally and vertically throughout the background.
Вы можете добавить рисунок в центр документа и сделать так, чтобы текст обтекал его.
You can add a picture in the center of a document and have the text flow around it.
Его размер можно менять, как и для обычного фонового рисунка. Кроме того, в диалоговом окне Формат фона с помощью параметров Смещение... можно настроить положение изображения, а с помощью параметра Преобразовать рисунок в текстуру — задать его повторение по горизонтали и вертикали по всему фону.
It can't be resized as simply as a foreground picture can, but you can use the Offset settings in the Format Background dialog box to adjust its placement. Or you can use the Tile the picture as texture option to repeat the image horizontally and vertically throughout the background.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad