Ejemplos del uso de "родителями" en ruso con traducción "parent"
Дорогой, давай не будет становиться чрезмерно опекающими родителями.
Honey, let's not become helicopter parents.
Я буду продолжать пытаться связаться с родителями девочки.
I'll keep trying to contact the girl's parents.
Дорогая, я разговаривала с твоими родителями много раз.
Honey, I've spoken to your parents numerous times.
Он должно быть спятил, так обращаться с родителями.
He must be crazy to treat his parents like this.
Это похищение не имеет ничего общего с родителями.
This kidnapping has got nothing to do with the parents.
Поскольку я тоже не особенно близок с родителями, сочувствую.
As someone who isn't especially close to his parents, I sympathise.
Я думаю, что родителями, бывает, становятся случайно, нет сомнений.
I think there are accidental parents; there's no doubt about that.
Большинство учениц проводят каникулы дома или вместе с родителями.
Most went home or spend vacations with their parents.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad