Ejemplos del uso de "сайтом" en ruso con traducción "site"
беспрепятственная передача прав владения сайтом другому пользователю.
Smoothly transition ownership of a site from one person to another.
Нет открытых запасов в наличии, ассоциированных с сайтом.
No open on-hand inventory is associated with the site.
Право владеть и распоряжаться настоящим сайтом принадлежит Компании.
The Company owns and maintains this site.
Работа над сайтом выполняется в семействе веб-сайтов.
If you work on a site, you are working inside a site collection.
Возможно, таблица Microsoft Excel связана с сайтом SharePoint.
A Microsoft Excel table might be linked to a SharePoint site.
Пожалуйста, внимательно изучите эти условия перед пользованием сайтом.
Please read these terms of use carefully before you start to use the site.
При указании сайта ввод записей затрат ограничен указанным сайтом.
Entering a site limits the entry of cost records to the specified site.
Дополнительные сведения см. в разделе Использование сайтом управления проектом.
For more information, see Using the Project management site.
Область соединителя отправки не ограничена локальным сайтом Active Directory.
The Send connector isn't scoped to the local Active Directory site.
Использование записной книжки OneNote, создаваемой вместе с сайтом группы
Use the OneNote notebook provided with the team site
Иногда проблема связана с содержимым или службами, предлагаемыми сайтом.
Sometimes the answer is related to the content or business that a site provides.
оптимизировать управление сайтом для себя и последующих владельцев сайта;
Streamline site maintenance for yourself and successive site owners.
Для управления сайтом используйте разделы Страницы и Содержимое сайта.
Manage your site with Pages or Site contents.
Если с сайтом нельзя установить защищенное соединение, вы увидите предупреждение.
Chrome will alert you if you can’t visit the site safely or privately.
При назначении сайта ввод записей затрат будет ограничен указанным сайтом.
Assigning a site limits the entry of cost records to the specified site.
Информация, которой вы обмениваетесь с сайтом, может быть доступна посторонним.
Someone might be able to see or change the information you send or get through this site.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad