Ejemplos del uso de "свариться" en ruso

<>
Traducciones: todos8 cook6 boil2
Ну, это лучше, чем тут свариться. Well that's better than being cooked in here.
Я сварюсь в этом Кевларе. This Kevlar is cooking me.
Лучше я в котле сварюсь. I would rather be boiled in oil.
Она и без того сварится изнутри. She's cooking to death as it is.
Так, после того, как яйца сварятся, берите гусиную печень. Now, after the eggs are boiled, you take the goose liver.
Эта лапша до 1960 года не сварится. Be 1960 before these noodles cook.
Пойду в машину, пока Эйвери в ней не сварился. I'm gonna get in the car before Avery cooks in it.
Если бы не перья, то я бы сказал, что они сварились. You couldn't tell because of the feathers, but they were cooked.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.