Ejemplos del uso de "свободная" en ruso con traducción "free"

<>
mostrar
Свободная торговля с человеческим лицом Free Trade with a Human Face
Свободная торговля в эпоху террора Free Trade in an Age of Terror
Что необходимо - так это свободная торговля. What is needed is free trade.
Третий из лучших проектов - свободная торговля. This third best one was free trade.
"Предполагается, что Франция - это свободная страна. "France is supposed to be a free country.
Свободная торговля, свободный труд, свободный рост Free Trade, Free Labor, Free Growth
Свободная воля - наше благословение и проклятие. We've been blessed, or cursed, with free will.
Конечно, свободная торговля не свободна от проблем. To be sure, free trade is not trouble-free.
право голоса, свободная пресса и равенство граждан. free speech, free press, equality of citizens.
Но свободная торговля - это еще не все. But free trade is not enough.
Почему свободная торговля помогает программам социального обеспечения Why Free Trade Helps Social Welfare Programs
Ими также являются прозрачность и свободная пресса. They are also transparency and a free press.
"Эмиз пицца" без глютена, свободная спальня Роско. Amy's gluten free pizza, Roscoe's empty bedroom.
Мне нравится, какая ты свободная и раскованная. I love how free and uninhibited you are.
В общем, в Элизиуме практикуется свободная любовь. Apparently, at Elysium, they practice free love.
Но свободная торговля - это улица с двухсторонним движением. But free trade is a two-way street.
"только свободная пресса может эффективно выявить обман в правительстве". "only a free and unrestrained press can effectively expose deception in government."
• Свободная маржа меньше нуля, Компания вправе не открывать позицию. • "Free margin" is less than zero, the Company then has the right to decline the instruction to open the position.
Свободная торговля далека от совершенства, однако альтернативы ещё хуже. Free trade is far from perfect, but the alternatives are worse.
Сицилия больше не колония, но свободная часть свободной страны. Sicily is no longer a land of conquest, but a free part of a free state.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR