Ejemplos del uso de "своей" en ruso con traducción "their"

<>
mostrar
Просто нужно подождать своей очереди. Some will just have to wait their turn.
Как они делятся своей культурой? How do they share their culture?
Они кинулись к своей маме. They rushed towards their mother.
Вместо ожидания своей очереди заговорить. Instead of waiting for their turn to speak.
обеспечить четко прогнозируемый охват своей рекламы; Have highly predictable reach for their ads
Китайцы теряют доверие к своей валюте. The Chinese are losing confidence in their currency.
Преподаватели относятся к своей работе серьёзно. Teachers take their job seriously.
Они выбрали Джона капитаном своей команды. They elected John captain of their team.
Но со своей задачей они справились. But they served their purpose.
Многие люди думают о своей свободе. There are lots of people who care about their freedom.
Они дают прощальную пирушку в своей каюте. Gonna give them a farewell party in their stateroom.
Никто не в восторге от своей жизни. Everybody's not happy with their lot in life.
рестораны быстрого питания со своей ценовой политикой; fast-food restaurants with all their value pricing;
Вот что они увидели на своей машине. This was what they found on their car.
И привыкли к своей природной среде обитания. And used to their natural habitat.
Многие люди пишут о своей обыденной жизни. Most people write about their daily life.
Приорат не справился со своей священной задачей. The Priory failed in their sacred charge.
Сегодня судьи сами настаивают на своей независимости. Now the judges are insisting on their independence by themselves.
Подходи с подветренной стороны от своей позиции. Approach downwind from their position.
Или они добрались до своей домашней базы. Or they've reached their home base.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR