Ejemplos del uso de "сделай" en ruso con traducción "do"

<>
Соберись и сделай это снова. Take heart and do it again.
Сделай это как можно скорее. Do it as soon as possible.
Дьюс, быстро, сделай что нибудь! Deuce, quick, do something!
И сделай своё домашнее задание! And do your homework!
О, Мо, пожалуйста сделай это! Oh, Moe, please do it!
В следующий раз сделай домашнее задание. Next time, do your homework.
Пакер, пожалуйста, сделай как я сказал. Packer, please, do as I say.
Сделай это, офицер, нажми на кнопку. Do it, Officer, press the button.
Просто сделай крест из своих пальцев. Just doing the sign of the cross with your fingers.
Сделай себе и читающей публике одолжение. Do yourself and the reading public a favor.
Окажи услугу и сделай это неофициально. Do me a favor and run this one off-book.
Не сиди сиднем, сделай что-нибудь! Don't just sit there, do something!
Сделай себе услугу, порадуйся за себя. Do yourself a favor, count your blessings.
Это почти как "Сделай домашнее задание". It's almost, "Do your homework," - some involvement.
Сделай всё, что в твоих силах. Do your very best.
Сделай это и я поставлю на тебя. Do that and I will go to bat for you.
Это тверк, это тверк, сделай это, да Twerk it, twerk it, do it, yes
Сделай домашнее задание, а потом будешь спать. Do your homework, then you can sleep.
Отлично, но сделай одолжение - не ходи одна. Great, just do me a favor and don't go alone.
Он харкал кровью, так что сделай эндоскопию. He spat blood, so you'll need to do an endoscopy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.