Ejemplos del uso de "себя" en ruso con traducción "yourself"

<>
mostrar
Приведи себя в приличный вид. Make yourself presentable.
Не путай себя с гладиатором. Do not mistake yourself as a gladiator.
Вы для себя это сделали? Did you make it for yourself?
Пристегни себя к той трубе. Chain yourself to that pipe.
Джек, ты выставляешь себя дураком. Jack, you're making a fool of yourself.
Почему ты держишь себя взаперти? Why are you keeping yourself locked up?
Перестань пытаться спасти себя, Лисс. Stop trying to save yourself, Liss.
И драпируй себя по нему. And drape yourself over him.
Держи себя в руках, Джанет. Keep a grip on yourself, Janet.
Спросите себя: Кто виноват? Взрослые. Ask yourself, who's responsible? Adults.
Пристегни себя к спинке кровати. Cuff yourself to the bedpost.
Почему вы подвергаете себя эвтаназии? Why are you trying to euthanize yourself?
Говори за себя, старый хрыч. Well, speak for yourself, old-timer.
Сам себя изводишь, спишь плохо. You eat by yourself, you barely sleep.
Алисия, похлопай себя по спине. Alicia, pat yourself on the back.
Вы не хотите вмешивать себя. You don't want to implicate yourself.
Ты выставляешь себя дураком, Брэд. You're making a fool of yourself, Brad.
Пап, ты выставляешь себя дураком. Daddy, you're making a fool out of yourself.
Затем снимите флажок напротив себя. Then unselect yourself.
Садись, чувствуй себя как дома. Sit down, take your coat off, make yourself at home.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR