Ejemplos del uso de "скончаться" en ruso
Я ответил: "Он скончался, его звали Хосро."
I said, "Well, he's passed away, but his name was Khosro."
Это мистер Путни и миссис Уилсон, она скончалась.
This is Mr. Putney and this is Mrs. Wilson, she passed away.
Пилот вертолета 5 канала Пьяный Вилли скончался сегодня.
Channel 5 news copter pilot drunk billy passed away today.
Нам стало известно, что трое скончались в больнице Мальмё.
Three people have died in Skåne University Hospital, in Malmö so far.
Но что проку, если она скончалась четыре года назад.
But what's the use if she passed away four years ago.
Вскрытие показало, что Рик Доусон скончался от травмы головы.
Well, coroner's report confirmed that Rick Dawson died from a head contusion.
Вы не знали, что он скончался два года назад?
Didn't you know that he passed away about two years ago?
Он не ведет себя как человек, у которого скончалась возлюбленная.
I mean, he's not acting like a man whose beloved of 28 years died.
Оба родителя скончались, оставив ей шесть поколений очень старых денег.
Both of her parents passed away leaving her six generations of very old money.
Женщина скончалась в машине скорой помощи по дороге в больницу.
The woman died in an ambulance, en route to the hospital.
Вместо этого я расскажу о моей матери, она скончалась прошлым летом.
Instead, I'm going to mention my mom, who passed away last summer.
Женщина скончалась в машине скорой помощи, по дороге в госпиталь.
The woman died in an ambulance, en route to the hospital.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad