Ejemplos del uso de "скучно" en ruso

<>
Мне очень быстро становится скучно. I bore very easily.
Так что мне очень скучно. So I am bored a lot.
Скучно здесь, как на кладбище. Aw, it's dead as a doornail around here.
Место Вдохновения выглядит довольно скучно. Inspiration Point looks pretty uninspired.
Конечно, ему стало бы очень скучно. Of course, he'd get really bored.
Я стучу и бубню, когда мне скучно. I tap and I hum when I'm bored.
Мне просто скучно, а ты развеселишь меня. I'm just bored, and you amuse me.
Но мне и правда все немного скучно. But I am really a little bored with everything.
Ну же, поиграй со мной! Мне скучно! Come on, play with me, I'm so bored!
Это же хорошо, когда убойному отделу скучно. It's a good thing when homicide detectives are bored.
Но, возможно, ему просто скучно, или он устал. Perhaps he’s just bored or tired.
Тебе стало скучно, пока твой приятель в больнице? You get bored while your playmate was in hospital?
Возможно мне было скучно или возможно я заигралась. Maybe I'm bored or maybe I've been acting out.
Если тебе скучно, то предлагаю сходить в кино. If you're bored, I suggest you to go to the cinema.
Если им скучно, то они могут забежать вперед. If they're bored, they can go ahead.
В бальном зале будет скучно, если вы не появитесь. It's a draughty old ballroom without you to add the class.
Потом сосед поцеловал Джоша, потому что соседу было скучно. Then the flatmate kissed Josh because the flatmate was bored.
При этом только 3% родителей отметили, что им скучно. On the other hand, 3 percent of parents said they were bored.
Всё в лесу, не скучно ей У семи богатырей. In the forest, never bored With the Seven Knights abroad.
В этом гетто мобила не ловит, и мне скучно. This ghetto is a dead zone for my cell and I'm bored.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.