Ejemplos del uso de "следующий" en ruso

<>
mostrar
Какой следующий ход, мистер Стиллман? What's the move here, Stillman?
Достаточно взглянуть на следующий показатель: A simple number to watch is this:
Придется поосторожнее в следующий раз. Gotta watch out for that wind shear.
В следующий раз не спеши. You don't make the bed very fast.
Красотка переходит в следующий класс. Baby Face is moving out of your class.
Правильным будет задать следующий вопрос: The right question to ask is this:
Они присылают мне следующий текст: They text me back this:
Секунду ждём и вот следующий. We'll loop around here in just a second, and you'll see another one.
Просто садись в следующий поезд. Just take a later train.
Я думаю, это следующий аргумент. So I think that's another big point.
Просим заменить пароль на следующий: Please change the password to:
В качестве примера приведем следующий график: See the chart below for an example of this:
И люди начинают задавать следующий вопрос: And what people are beginning to ask is:
Для этого сначала создайте следующий раздел: To do this, first create this key:
Теперь настал момент сделать следующий шаг. So now is the time to build on these foundations.
Следующий комментарий: "Но он неплохо выглядит". And then they said, "But he looks good."
Чтобы опубликовать ссылку, используйте следующий код: To share a link:
Имя файла имеет следующий формат: _.axbpm. The format of the file name is _.axbpm.
Перед каждым запросом добавьте следующий код: Add this code before any requests:
Следующий момент. В религиях распланировано время. The other things that religions do is to arrange time.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR