Ejemplos del uso de "смотрим" en ruso con traducción "watch"

<>
Мы смотрим Детройтский гран-при. We're watching the Detroit Grand Prix.
Мы сейчас смотрим твой фильм. Well, we've been watching your movie.
Мы просто стоим и смотрим. I think we all kind of stand and watch.
Мы каждый день смотрим телевизор. We watch TV every day.
Дот и я смотрим "Страсти Христовы". Dot and I are watching passion of the Christ.
Тогда почему мы смотрим этот сериал? Then why are we watching this show?
Минди, мы с Дот смотрим QVC. Mindy, dot and I are watching qvc.
Для этого мы и смотрим телевизор. That's what we're watching TV for.
Я думал, мы не смотрим новости. I thought we weren't watching the news.
Мы переодеваемся, пьем медовуху, смотрим фильм. Okay, we dress up, drink mead, watch the movie.
Мы и так уже смотрим одно, приятель. Uh, we're already kind of watching a show here, buddy.
Ты что, мы же "Кливленд шоу" смотрим! Yeah, we're watching The Cleveland Show!
Например, как когда мы вместе смотрим "Бриолин". Like when we watch Grease together.
Мы, 53% американцев, смотрим новости с выключенным звуком. We, 53% of americans watch the news with the sound off.
Ну что, смотрим фильм, или все еще разговариваем? So we watching the movie or are we still talking?
Я сказал, что мы смотрим Балбесов сегодня вечером. I said we're watching Goonies tonight.
Мы уже смотрим телевизор не ради покоя и удовлетворения. Comfort is no longer why we watch television.
Сидим здесь, несколько бутылок пива, смотрим игры, может фильм. Sittin 'here, a few beers, watch a game, maybe a movie.
Они убивают себя пока мы смотрим, как они умирают." They're killing themselves while we watch them die."
Мы их смотрим, но, слава богу, кажется, дочь в восторге. And we watched them and I'm so thankful, because she's just like, "Wow! This is so amazing."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.