Ejemplos del uso de "снимал" en ruso
Traducciones:
todos1111
withdraw251
make198
lift143
film135
shoot100
take off84
remove41
pull33
filming27
filmed26
take pictures10
skim6
take down6
cast4
snap3
strip away2
peel off2
doff1
draw out1
slip off1
work off1
otras traducciones36
Этот консультант снимал квартиру вместе с Ларсом.
This consultant had lived in that flat share with Lars.
Прогуливал работу в рекламном агентстве "Денцу" и снимал.
I'd skip out on work at Dentsu, the ad agency.
Я считаю, что Эзра снимал ту квартиру в Рейвенсвуде.
I think Ezra may have rented that apartment in Ravenswood.
Ты снимал меня на Хэллоуин в костюме спящей красавицы.
The photo you took of me as sleeping beauty on Halloween.
Как фотограф National Geographic я очень много её снимал.
As a photographer for National Geographic, I've portrayed it for many.
И каждый вечер в 7 часов, я снимал развращённых девиц.
And at seven o'clock every night, I took me some more girls, already corrupted.
Эдмунд был один, когда снимал наличные, но он сел в такси.
Edmund was alone when he took out the cash, but he did get into a cab.
Я снимал комнату у женщины, у которой оторвало ноги в Ираке.
I rented a room from a woman who had her legs blown off in Iraq.
Когда я снимал костюм Ганновера, никого не должно было быть в комнате.
When I was changing out of the Hanover costume, nobody was supposed to be in the room at that time.
Он снимал комнату здесь неподалеку и слышал молву о богатой семье Грэйс.
He was renting a room near here and heard gossiped about the wealthy Grace family.
Снимал больших суммы наличных через равные промежутки времени в течение последнего года.
Large cash withdrawals at regular intervals over the last year.
Это был подарок на их юбилей, и он никогда их не снимал.
It was an anniversary present, and he never took it off.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad