Ejemplos del uso de "собираемся" en ruso

<>
mostrar
Мы не собираемся здесь ночевать. No need to spend the night.
Собираемся закрыть дело со стероидами. Just headed out to close the steroid case.
Мы тоже скоро туда собираемся. We'll take a trip for a week.
Мы не собираемся расторгать брак. We're not getting an annulment.
Сантана и я собираемся пожениться. Santana and I are getting married.
Мы собираемся провести артродез позвонков. We would like to perform an instrument infusion.
Мы собираемся изучить это дело. We intend to look into that matter.
Мы не собираемся петь хором? Are we planning a sing - along?
Мы собираемся сесть на наш автобус. And here we are about to board our bus.
Вот как мы собираемся это сделать. This is how we do it.
Мы собираемся нападать на Нью-Йорк? Are we to carry out the attack on New York?
Мы как раз собираемся в больницу. We're just about to leave for the hospital.
Мы собираемся привести план в действие. We're about to put a plan into action.
Собираемся на северо-западном углу площади. We'll form up at the northwest corner.
Мы собираемся делать гипсовый слепок для ноги. We're about to do a plaster cast of her residual limb.
Мы собираемся вырабатывать половину гигаватт энергии синтеза. And we'll produce half a gigawatt of fusion power.
Мы не собираемся ждать еще одного урока. We will not wait for another version of this lesson.
Мам, мы чуть ли не сбежать собираемся. We're practically eloping, Mom.
Мы собираемся пригласить и Тома, и Мэри. We plan to invite both Tom and Mary.
Скажи ей, что мы собираемся вернуться в Холон. Convince her we should move back to our apartment in Holon.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR