Ejemplos del uso de "собираешься" en ruso con traducción "gonna"

<>
mostrar
Ты собираешься пережарить эту птицу. You're gonna overcook that bird.
Привет, дедушка, собираешься лепить снеговика? Hey, Grampa, you gonna build a snowman?
Итак, ты собираешься удалить грудину? So you're gonna remove the sternum?
Что ты собираешься делать, Уриель? What were you gonna do, Uriel?
Ты собираешься носить котильон, Кэрри? What are you gonna wear to the cotillion, Carrie?
Ты собираешься настучать на неё? You gonna snitch on it?
Ты собираешься есть эту лепешку? You gonna eat that scone?
Ты собираешься здесь всю ночь проторчать? You gonna stay out here all night?
Ты собираешься делать окно в перикарде? You're gonna do a pericardial window?
Эй, железяка, как ты собираешься платить? Hey, hibachi head, how are you gonna pay for that?
Что ты собираешься сказать дяде Шэду? What are you gonna tell Uncle shad?
Ты не собираешься голосить или плакать. You're not gonna yell or cry.
А как ты собираешься оттуда слинять? Now how you gonna get out?
Ты собираешься купить ему винный завод? You're gonna buy him a winery?
Ты ведь не собираешься умирать, да? You're not gonna die, eh?
Что, собираешься подсадить нас на крэг? What, that you're gonna score us some crack?
Зверюга, ты собираешься заграбастать всё картошку? Brutal, you gonna hog all them taters?
Не предлагай заплатить, если собираешься жадничать. Don't offer to pay if you're gonna be cheap.
Ты что, собираешься спать с кучей сурков? What, are you gonna sleep with a bunch of woodchucks?
Ты правда собираешься проторчать тут целый день? Are you seriously gonna stay in here all day?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR