Ejemplos del uso de "совершала" en ruso
Traducciones:
todos3242
commit1242
make743
do571
carry out379
perpetrate201
perform102
effectuate1
otras traducciones3
Она совершала также проверки международных рейсов в Кот-д'Ивуар и внутренних рейсов.
It also monitored international air movements to Côte d'Ivoire and domestic flights.
В 2007 году я участвовала в работе совещаний и совершала поездки в Афганистан, Бразилию, Бурунди, Демократическую Республику Конго, Индонезию, Ирландию, Исламскую Республику Иран, Колумбию, Непал, Руанду, Соединенные Штаты Америки, Францию, Центральную Азию (Кыргызстан, Таджикистан, Казахстан и Туркменистан), Шри-Ланку и Японию.
In 2007, I attended meetings in and conducted visits to Afghanistan, Brazil, Burundi, Central Asia (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan), Colombia, the Democratic Republic of the Congo, France, Indonesia, the Islamic Republic of Iran, Ireland, Japan, Nepal, Rwanda, Sri Lanka and the United States of America.
Несмотря на то, что все мы ценим появление таких новых центров силы, как Китай и Индия, все еще остается открытым вопрос будут ли эти страны столь же благожелательной силой, как Америка, какие бы ошибки она не совершала за прошедшую половину века.
As much as we all value the rise of new powers like China and India, it remains to be seen whether these countries will become as benevolent a power as America, however flawed, has been over the past half-century.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad