Ejemplos del uso de "согласны" en ruso

<>
С этим все были согласны. There was no debate.
Вы согласны с этим отчётом? Are you positive of that report?
Не все согласны с этим. Not everyone is in agreement about this.
Вот она, научная работа, согласны? That's a science paper, basically.
Вы согласны с новым законом? Are you in agreement with the new law?
Вы согласны оплатить входящий звонок от. Do you accept a collect phone call from.
Лишь 23% с этим не согласны. Only 23% did not.
Доступность - не седан за $40000, согласны? Affordable is not a 40,000 dollar sedan, right?
Вы согласны оплатить звонок от заключенного. Do you accept a collect call from inmate.
С этой позицией согласны не все. That position is not without detractors.
Большинство палестинцев полностью согласны с этими приоритетами. Most Palestinians are in complete agreement with these priorities.
Финансовые скептики не согласны с этим мнением. Finance skeptics disagree.
Мы согласны с предложенным Вами временем поставки. We are in agreement with your requested time of delivery.
Только это ведь не благотворительность, вы согласны? Except this isn't the cause, is it?
Наконец-то, мы в чем-то согласны. Now that I have my vision back, the world is my oyster.
Некоторые китайские аналитики согласны с его точкой зрения. This is clearly a view supported by some Chinese intellectuals.
Но не все согласны с достижением этих целей. But not everyone stands behind these goals.
Но может вы и с этим не согласны. But maybe you don't feel that way either.
Итак, здесь все согласны, что малярия - вещь плохая. So we all think malaria is a bad thing.
Давайте-ка вызволим вас из этого шкафа, согласны? Let's get you out of that cupboard, shall we?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.