Ejemplos del uso de "содержится" en ruso con traducción "contain"
В поле Предмет рабочего элемента содержится следующий текст.
The Work item subject field contains the following text.
В сущности, жизнь Лика содержится в самой живописи.
The Lich's life essence is contained in the painting itself.
Так, например, в замечаниях Эфиопии содержится следующий пункт:
Thus, Ethiopia's comments contained the following passage:
В этой вкладке содержится информация о созданных сигналах.
This tab contains information about created alerts.
потому что в тексте письма содержится вредоносная программа;
Because the message body contained malware
По умолчанию в поле Дата содержится системная дата.
By default, the Date field contains the system date.
В поле Инструкции номенклатуры работ содержится следующий текст.
The Work item instructions field contains the following text.
Но в геноме содержится три миллиарда таких букв.
But the genome contains three billion of these letters.
На сервере Exchange содержится более 20 почтовых ящиков.
The Exchange server contains more than 20 mailboxes.
Отчет о ходе обсуждения содержится в соответствующих кратких отчетах.
An account of the discussion is contained in the relevant summary records.
В группе "Советники" содержится список всех доступных советников (экспертов).
The "Expert Advisors" group contains the list of all available expert advisors.
В отчете Акт инвентаризации (ИНВ-6) содержится следующая информация.
The Counting act (INV-6) report contains the following information:
Информация о ходе обсуждения содержится в соответствующем кратком отчете.
An account of the discussion is contained in the relevant summary record.
В каждой таблице содержится информация по какой-либо теме.
Each table contains information about a specific subject.
Информация о ходе обсуждения содержится в соответствующих кратких отчетах.
An account of the discussion is contained in the relevant summary records.
Информация о ходе рассмотрения содержится в соответствующих кратких отчетах.
An account of the proceedings is contained in the relevant summary records.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad