Exemples d'utilisation de "спали" en russe

<>
afficher
И мы спокойно спали ночью. And we used to sleep tight.
Мы спали на двухярусной кровати. We shared a bunk bed.
Они спали не с теми. They've slept with the wrong person.
Мы спали вместе в одной кровати. We shared the bed with her.
Пока вы спали, многое произошло. While you were getting your beauty sleep, a lot has happened.
Дэвид, мы 10 лет спали вместе. Come on, David, we shared a bed for 10 years.
Что спали с Риком Спрингфилдом? They slept with rick springfield?
Почему вы не спали в своей постели? Why weren't you tucked up in bed?
Ночью они спали на полу. They slept on the floor at night.
Мы даже спали все втроём на одной раскладушке. All three of us used to sleep on a folding bed together.
Они спали в одной пустыне. He's slept in the same sand.
Как будто мы с тобой не спали в одной кровати. It's not like we haven't shared a bed together before.
Мы спали вместе спокойно, как и всегда. We slept peacefully together as usual.
Они спали на большой кровати, а я - все ещё на детской. I was still sleeping in a small bed, my feet were jutting out.
Вы спали в сторожке с включенным керосиновым обогревателем. By sleeping in a shed with a paraffin heater switched on.
Спали по очереди на кровати, на диване и в детском бассейне с подушками. You all take turns between the bed, the couch, and the baby pool filled with pillows.
Мсье, вы когда-нибудь спали на шелковых простынях? Have you ever slept in silk sheets before?
Это из-за того, что я заняла кровать, а вы спали на диване. It's because I took your bed and you slept on the couch.
Они спали как дети, вы их так утомили. They slept like babies after you tired them out.
Мы спали в одной постели с Мэриэн Селби, когда нам было 15, она повернулась, и. I mean, I shared a bed with Marianne Selby when we were 15 and she rolled over and.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger