Ejemplos del uso de "спали" en ruso con traducción "sleep"

<>
mostrar
И мы спокойно спали ночью. And we used to sleep tight.
Они спали не с теми. They've slept with the wrong person.
Пока вы спали, многое произошло. While you were getting your beauty sleep, a lot has happened.
Что спали с Риком Спрингфилдом? They slept with rick springfield?
Ночью они спали на полу. They slept on the floor at night.
Они спали в одной пустыне. He's slept in the same sand.
Мы спали вместе спокойно, как и всегда. We slept peacefully together as usual.
Вы спали в сторожке с включенным керосиновым обогревателем. By sleeping in a shed with a paraffin heater switched on.
Мсье, вы когда-нибудь спали на шелковых простынях? Have you ever slept in silk sheets before?
Они спали как дети, вы их так утомили. They slept like babies after you tired them out.
Монахи спали в своих кельях, коридоры были пусты. The monks sleep in their cells, the corridors were empty.
Я взяла один из ее членов пока они спали. I took one of her dildos from her room while they slept.
Держу пари, что куры спали с одним открытым глазом. I bet the chickens slept with one eze open.
Тем не менее в последнее время вы спали на диване. Yet you've been sleeping on the couch lately.
Мы спали в таких же, чтоб защититься от диких зверей. We slept in cages to keep the wild beasts away.
Я пристрелил их, пока они спали, укутанные в свои спальные мешки. I shot them while they slept, tucked away in their sleeping bags.
Раньше оно означало веранду, и мы спали ночью на свежем воздухе. It means their terrace - and we used to sleep out at night.
Я сказал ему пробраться внутрь, когда они спали, напугать маму Шелби. I told him to go in when they were sleeping, scare Shelby's mom.
Почему вы не взяли нож и не перерезали нам горло, пока мы спали? Why didn't you take a knife and slit our throats while we slept?
Слушайте, если вы не спали с Торном, Почему он сделал вас единственной наследницей? Look, if you weren't sleeping with Thorne, then why did he name you the sole beneficiary of his estate?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR