Sentence examples of "спальнях" in Russian

<>
show all
Разберёмся с хламом в ваших спальнях. We're gonna declutter these bedrooms.
Завтра всё будет, и я начну штукатурить в спальнях. I'll have it tomorrow and I'll start the undercoating in the bedrooms.
Плесень была под паркетом - на кухне и в двух спальнях слева. Mold was under the floorboards, under the kitchen, and the two bedrooms on the left.
В спальнях, гостиных, гаражах, перед дешёвыми веб-камерами рождается мир великих танцоров будущего. And from these bedrooms and living rooms and garages, with cheap webcams, lies the world's great dancers of tomorrow.
Они спят в разных спальнях, потому что маме не нравится, какие звуки издаёт отец во сне. They sleep in separate bedrooms, because my mother doesn't like the sound my father makes when he sleeps.
Только подумай, прошлой ночью, в ночь перед свадьбой, когда все это крутилась у тебя в голове, вы ведь спали в разных спальнях, так? Come to think of it, last night, the night before your wedding when all this shit is swirling around in your head, weren't you guys sleeping in separate bedrooms?
И старик в спальне наверху. In the front bedroom up here is an old fella.
Наверху, в роскошной спальне спал шейх. High in his opulent bedchamber, the sheik slept.
На комоде в нашей спальне. On the dresser in our bedroom.
Он должен быть в своей спальне. You'll find him in his bedchamber.
Мы слышали шум в спальне. We heard a noise in the bedroom.
Я украшу свою спальню его кишками. I'll festoon my bedchamber with his guts.
Никаких девочек в твоей спальне. No chicas in the bedroom.
Вы и в спальне его послушная марионетка? Are you his puppet in the bedchamber as well?
Проверим рядом в хозяйской спальне. Let's try the master bedroom next door.
Но сегодня я приду в твою спальню. But tonight I will visit to your bedchamber.
Иди в спальню, закрой ставни. Go into the bedroom close the shutters.
Он сделал неудачное открытие, в пределах моих спален. He has made unfortunate discovery, within my bedchambers.
Она поднялась в свою спальню. She went upstairs to her bedroom.
Уоллес ворвался в его спальню и убил его. Wallace rode into his bedchamber and killed him.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download