Beispiele für die Verwendung von "спальнях" im Russischen mit Übersetzung "bedroom"

<>
Разберёмся с хламом в ваших спальнях. We're gonna declutter these bedrooms.
Завтра всё будет, и я начну штукатурить в спальнях. I'll have it tomorrow and I'll start the undercoating in the bedrooms.
Плесень была под паркетом - на кухне и в двух спальнях слева. Mold was under the floorboards, under the kitchen, and the two bedrooms on the left.
В спальнях, гостиных, гаражах, перед дешёвыми веб-камерами рождается мир великих танцоров будущего. And from these bedrooms and living rooms and garages, with cheap webcams, lies the world's great dancers of tomorrow.
Они спят в разных спальнях, потому что маме не нравится, какие звуки издаёт отец во сне. They sleep in separate bedrooms, because my mother doesn't like the sound my father makes when he sleeps.
Только подумай, прошлой ночью, в ночь перед свадьбой, когда все это крутилась у тебя в голове, вы ведь спали в разных спальнях, так? Come to think of it, last night, the night before your wedding when all this shit is swirling around in your head, weren't you guys sleeping in separate bedrooms?
И старик в спальне наверху. In the front bedroom up here is an old fella.
На комоде в нашей спальне. On the dresser in our bedroom.
Мы слышали шум в спальне. We heard a noise in the bedroom.
Никаких девочек в твоей спальне. No chicas in the bedroom.
Проверим рядом в хозяйской спальне. Let's try the master bedroom next door.
Иди в спальню, закрой ставни. Go into the bedroom close the shutters.
Она поднялась в свою спальню. She went upstairs to her bedroom.
Грег сейчас проверяет главную спальню. Greg's checking out the master bedroom now.
Чай в чайнике, спальня там. Tea's in the pot, bedroom's in there.
Так, Джеральд, это основная спальня. Gerald, this is the Master bedroom.
Спал как младенец в спальне Линкольна. Slept like a baby in the Lincoln bedroom.
Соседка застала мужчину в спальне Эмили. The lodger discovers a man in Emily's bedroom.
У него в спальне есть плита? Does he have a stove in his bedroom?
Ты нашла в ее спальне вибратор? Did you find one of those dildos in her bedroom?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.