Ejemplos del uso de "спор" en ruso

<>
mostrar
Это был просто горячий спор. It was merely a heated discussion.
Тот, который на спор готов съесть что угодно, это Найджел. The one who'll eat anything on a bet, that's Nigel.
Альянс не может позволить себе начать долгий и горячий спор о отправке своих войск и своих возможностей только в тот момент, когда дипломатические усилия пройдут незамеченными. The alliance cannot afford to launch a lengthy and heated debate about the deployment of its forces and capabilities only at the moment diplomatic efforts fail.
У меня вчера был горячий спор в баре. I got into a bit of a heated discussion last night at the bar.
Исторический спор - признак здорового общества. Historical debate is a sign of a healthy society.
У нас был памятный спор. We had a memorable fight.
Я не могу продуть спор. I can't lose this bet.
Здесь мы видим образование спор грибов. And so we see a mushroom here sporulating.
Спор на плохой экономический рост Китая China’s Bad Growth Bet
После образования спор они начинают гнить. After they sporulate, they do rot.
Что ж, ты бы проиграла спор. Well, you would lose that bet.
У нас был очень бурный спор. We had a very vigorous debate.
Но вот если она проиграет спор. But if she lost a bet.
Ты какой-то спор проиграла что ли? You lose a bet or something?
Как парни разыгрывают спор без настоящей драки? How do guys play fight without getting into a real fight?
Я на спор подал заявление в Гарвард, When I applied to Harvard, I applied on a dare.
Несколько недель назад я проиграл спор коллеге. A few weeks ago, I lost a bet to a co-worker.
И Марбург был одним из таких спор? And was Marburg one of their stockpiles?
О, мистер Тви, вступите с ним в спор. Oh, go on, Mr Twee, take issue with him.
Как будто она проиграла спор или типа того. Like she lost a bet or something.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR