Ejemplos del uso de "способ" en ruso con traducción "way"

<>
mostrar
Это изменит способ появления детей. It's going to change the way we have children.
Вот простой способ это сделать. Here's a simple way to do it.
Это один способ видения ситуации. That's one way of looking at it.
Попробуйте найти другой способ выделиться. Try to find a different way to stand out.
Это единственный способ устранить угрозу. It's the only way to eliminate the threat.
Какой лучший способ зажечь огонь? ~ What's the best way of starting a fire?
Найдите другой способ, чтобы выделиться. Find a different way to stand out.
Авария - хороший способ замаскировать убийство. Car accident's a good way to cover up a homicide.
Я знаю отличный способ ослепнуть. I know a great way to go blind.
Есть другой способ световой самозащиты. There's other ways you can defend yourself with light.
Думаю, что это наилучший способ. I think it's the best way.
Способ проснуться, избавиться от этого. A way for you to wake up, snap out of it.
Это единственный способ помочь Трону. It's the only way to help Tron.
И способ, которым они сигналят. And the way they signal each other, uh.
Новый способ борьбы с коррупцией A new way to fight corruption
Лучший способ объяснить - это показать. So the best way of explaining it is to just show it.
Лучший способ уменьшения ядерной опасности A Better Way to Reduce Nuclear Risks
Это замечательный способ находить гены. It's a wonderful way to find genes.
Способ выплеска боли и дискомфорта. A way to discharge pain and discomfort.
Это просто способ попросить прощения. This is just his way of saying he's sorry.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR