Ejemplos del uso de "спросили" en ruso

<>
mostrar
Они проявили смекалку и спросили: And they did something very intelligent:
Кстати, хорошо, что вы спросили. Well, it's a funny thing.
Мы спросили: "Вы сможете это сделать?" We said, "Could you build this?"
Прибежали дети и спросили: "Что это?" The children came rushing, said, "What's all this?"
Они спросили: "Почему ты так поступил, Линкольн?" They said, "Why are you doing this, Lincoln?"
Несколько дней спустя, нам позвонили и спросили: A few days later, we received a call:
Дети спросили: "Как же нам это сделать?" So the children said, "How do we do that."
Мы спросили её: "Вы переживаете? Вы расстроены?" We said to her, "Are you worried? Are you upset?"
Они спросили: "Почему вы его сюда поставили?" They said, "Why have you put it there?"
Учителя спросили: "Но разве это не поверхностное обучение?" The teachers said, "Is this deep learning?"
И потом люди спросили, насколько далеко это пойдёт? So then people said, well, how far will it go?
Англичане спросили: "Вы видели там портрет Джорджа Вашингтона?" And so they said, "Well, did you see George Washington in there?"
Дети посмотрели на него и спросили: "И что?" The children looked at it and said, "What?"
Итак, мы спросили, что еще мы можем сделать? So, we said, what else could we do?
Его спросили: "Ну и что такого в них, Генрих? And somebody said to him, "Well what's the point of these, Heinrich?
Затем они спросили у нас, как сделали бы мы. And they brought us in and said, "What would you do?"
После чего они спросили: "Неужели, а что же тогда чтение?" And so they said, "Well, what's reading then?"
Компьютер находился в метре от земли и они спросили: "Что это?" It was three feet off the ground, and they said, "What is this?"
И они спросили: "Можно его потрогать?" Я ответил: "Если вы хотите". And they said, "Can we touch it?" I said, "If you wish to."
Они спросили: "Почему? Она не знает языка. Вы не знаете ее." They said, "Why? She doesn't know the language. You don't know her."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR