Exemplos de uso de "спросили" em russo com tradução "ask"

<>
Людей спросили, чего они хотят. It's asking people, what do they want.
Таким образом, мы спросили себя: So we started asking ourselves:
Мы спросили мнение двух специалистов. We asked two specialists for their opinion.
Вы не спросили про чеддер. You haven't asked me about Cheddar.
Мы спросили людей сделать оригами. We asked people to build some origami.
Не злись, тебя ведь только спросили. Don't get worked up, just asking a favour.
И когда они закончили мы спросили их: And when they finished, we asked them, "Do you want to build another one?"
Когда его спросили об обмане, он сказал: When asked about deception, he said this:
Вы не спросили, кто такие «Старые Железнобокие». You didn't ask what Old Ironsides was.
Затем у хозяев спросили, выглядела ли собака виноватой. The owners were then asked whether their dog looked guilty.
У меня спросили моё личное мнение о деле. I was asked for my personal opinion about the matter.
Помните внизу, когда Вы спросили меня, в чем дело? Remember downstairs when you asked me what was the matter?
Спасибо, что спросили, но, может быть, в следующий раз. Thank you for asking me, but maybe next time.
Они спросили людей: "Вы недавно жертвовали деньги на благотворительность?", They ask people, "Did you donate money to charity recently?"
Одна девочка по имени Мэри возмутилась: "Вы спросили мою маму?" One girl named Mary said, "You asked my mother?"
Когда после матча его спросили о данном инциденте, Анри сказал: Asked about the incident after the match, Henry said:
Мы спросили об этом одного героинщика, а тот: "Вы сдурели? We asked that to a junkie and they're like, "Are you nuts?"
Когда спросили: "Какие слова и образы Вы ассоциируете с выбором?" When asked, "What words and images do you associate with choice?"
Но раз уж вы спросили - вы действительно можете мне помочь. Well, since you asked, there is a favour you could do me.
Я рад, что вы спросили, потому что вот моя презентация. I'm glad you asked, because here's my Power Point presentation.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.