Exemplos de uso de "спросили" em russo

<>
mostrar
Они проявили смекалку и спросили: And they did something very intelligent:
Кстати, хорошо, что вы спросили. Well, it's a funny thing.
Мы спросили: "Вы сможете это сделать?" We said, "Could you build this?"
Прибежали дети и спросили: "Что это?" The children came rushing, said, "What's all this?"
Они спросили: "Почему ты так поступил, Линкольн?" They said, "Why are you doing this, Lincoln?"
Несколько дней спустя, нам позвонили и спросили: A few days later, we received a call:
Дети спросили: "Как же нам это сделать?" So the children said, "How do we do that."
Мы спросили её: "Вы переживаете? Вы расстроены?" We said to her, "Are you worried? Are you upset?"
Они спросили: "Почему вы его сюда поставили?" They said, "Why have you put it there?"
Учителя спросили: "Но разве это не поверхностное обучение?" The teachers said, "Is this deep learning?"
И потом люди спросили, насколько далеко это пойдёт? So then people said, well, how far will it go?
Англичане спросили: "Вы видели там портрет Джорджа Вашингтона?" And so they said, "Well, did you see George Washington in there?"
Дети посмотрели на него и спросили: "И что?" The children looked at it and said, "What?"
Итак, мы спросили, что еще мы можем сделать? So, we said, what else could we do?
Его спросили: "Ну и что такого в них, Генрих? And somebody said to him, "Well what's the point of these, Heinrich?
Затем они спросили у нас, как сделали бы мы. And they brought us in and said, "What would you do?"
После чего они спросили: "Неужели, а что же тогда чтение?" And so they said, "Well, what's reading then?"
Компьютер находился в метре от земли и они спросили: "Что это?" It was three feet off the ground, and they said, "What is this?"
И они спросили: "Можно его потрогать?" Я ответил: "Если вы хотите". And they said, "Can we touch it?" I said, "If you wish to."
Они спросили: "Почему? Она не знает языка. Вы не знаете ее." They said, "Why? She doesn't know the language. You don't know her."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS