Ejemplos del uso de "сторонником" en ruso con traducción "stickler"
Traducciones:
todos1114
supporter650
advocate188
proponent119
adherent26
loyalist24
believer15
stickler13
otras traducciones79
37 лет в армии делают тебя сторонником правил.
37 years in the military makes you a stickler for the rules.
Нет ничего аморальнее адвоката, который является сторонником этики.
Nothing sleazier than a lawyer who's a stickler for ethics.
Это политика компании, а я ярый сторонник правил.
It's company policy, and I'm a stickler when it comes to rules.
У нас только три минуты Иванов ярый сторонник пунктуальности.
We only got three minutes, and Ivanov clearly is a stickler for punctuality.
Я никогда не думал, что ты такой ярый сторонник правил.
I never would have taken you for such a stickler.
Я знаю, что ты сторонник правил, но сейчас - лучший момент их нарушить.
I know you're a stickler for rules, but if was ever there was a time to break one, it's now.
Люди со стороны, венчающиеся в церкви, это не по протоколу, а он, очевидно, сторонник протокола.
Outsiders getting married in the church, it's against protocol apparently and he's a stickler for protocol.
Да, и Джек - ярый сторонник сигнализаций, он настаивает, чтобы её не отключали, даже когда мы дома.
Yeah, and Jack's such a stickler for it, he insists that we set it even when we're at home.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad