Ejemplos del uso de "такое" en ruso
Traducciones:
todos47533
such37761
it5843
so much161
that kind of140
that sort of40
otras traducciones3588
никогда прежде не имело место такое масштабное сокращение бедности.
never before has there been so much poverty reduction.
Какие небольшие различия оказали такое влияние на конечный результат?
What were the small differences that turned out to matter so much?
Ты оказываешь такое давление на своих детей, что они распадаются на части.
You put so much pressure into your kids that they fall into pieces.
Ты не должен говорить такое при детях.
You shouldn't say that kind of thing when children are around.
О, мама, ты уже так много сделала, спала на открытом воздухе и все такое.
Oh, mom, you've done so much already, sleeping out for tickets and everything.
Ну, знаешь, кишечную палочку, сальмонеллезный энтерит, всякое такое.
You know, E coli, enteritis salmonella that kind of thing.
Ну, теория вероятности и всякое такое, знаешь ли.
Well, law of probability, that sort of thing, you know.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad