Ejemplos del uso de "такое" en ruso con traducción "such"

<>
mostrar
Такое столкновение должно быть предотвращено. Such a clash must be prevented.
Такое чувственное тело, гладкая кожа. Such a sensual body and smooth skin.
За такое попустительство приходится платить. Such appeasement carries a price.
Агай, здесь такое отдалённое место. Agay, this is such an isolated place.
Почему отец принял такое решение? Why did father take such a decision?
А такое увеличение вполне достижимо. And such an increase is eminently achievable.
О, ну, такое семейное сходство. Oh, well, such a family resemblance.
Как вы можете говорить такое? How can you talk such nonsense?
Такое поведение Fed не ново. Such behavior by the Fed is not new.
Такое проявление богатства и состоятельности. Such a display of wealth and opulence.
Не придавай этому такое значение, Ханна. Don't make such a big deal out of this, Hanna.
Общественность просто не поддержит такое предложение. There is simply no public support for such a move.
Но такое внимание имеет интуитивный смысл. But such a focus makes intuitive sense.
Ну не делай такое грустное лицо. Don't start pulling such a long face.
В Японии такое не может случится. Such a thing can't happen in Japan.
Тем не менее, такое непостоянство озадачивает. Nonetheless, such skittishness is puzzling.
Такое кощунство опасно и абсолютно недопустимо. Such blasphemy is dangerous and absolutely unacceptable.
Поэтому мучителям советуют отрицать такое намерение. Torturers are thus advised to deny such an intention.
Такое требование охватывает четыре спорные территории: Such a claim would cover four disputed sets of land features:
Сегодня, к сожалению, такое понимание отсутствует. Today, unfortunately, such an understanding is missing.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR