Ejemplos del uso de "тенденция" en ruso con traducción "trend"
Эта тенденция наблюдается в традиционно авторитарных режимах.
The trend can be seen in traditionally autocratic regimes.
На дневном графике, общая тенденция остается отрицательной.
On the daily chart, the bigger trend remains to the downside.
Но, за последние три десятилетия, тенденция изменилась.
But, over the past three decades, the trend reversed.
К несчастью, мировая тенденция имеет обратное направление.
Unfortunately, many global trends are pushing in the opposite direction.
К этому моменту данная тенденция станет необратимой.
At that point, there will be no reversing the trend.
Более вероятным остается тенденция в сторону снижения.
The broader trend is to the downside as well.
Экономистов, подобных нам, данная тенденция глубоко тревожит.
To economists like us, this trend is deeply worrying.
Эта тенденция набирает обороты в последние месяцы.
This trend has gathered momentum in recent months.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad