Ejemplos del uso de "у неё все хорошо" en ruso
Она на карантинном излечении, но у нее все хорошо.
She's quarantined in recovery, but she's doing fine.
Она просила передать, что она с друзьями и у нее все хорошо.
She said to tell you that she's with friends and she's doing fine.
У неё внутреннее кровотечение, но говорят, что всё будет хорошо.
She's bleeding internally, but they say she's gonna be fine.
У неё все лимфоузлы распухли, боль в животе и суставах.
Um, she has lots and lots of palpable lymph nodes, joint and abdominal pain.
Она настолько привыкла, что об неё все вытирают ноги, что может упустить такую возможность.
She's so accustomed to be used as a carpet that she would even let that big opportunity fly by.
Чили, Конни в приёмной, у неё все твои документы.
Chili, Connie in the bullpen, she handles all the paperwork.
Это его предшественник, ужасный бразилец Жуан Авеланж, превратил ФИФА в коррумпированную и очень богатую империю, включая в неё все больше и больше развивающихся стран, чьи голоса покупались разнообразными и очень прибыльными маркетинговыми и медиа-контрактами.
It was his predecessor, the sinister Brazilian João Havelange, who turned FIFA into a corrupt and vastly rich empire by incorporating more and more developing countries, whose votes for the bosses were bought with all manner of lucrative marketing and media deals.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad