Ejemplos del uso de "уж кому-кому , а" en ruso

<>
Мне не к кому обратиться за советом. I have no one to turn to for advice.
Кому вы дали книгу? To whom did you give the book?
Кому принадлежит эта вилла? Who owns this villa?
Кому нравятся насекомые? Who likes insects?
Том — один из немногих людей, кому я могу доверять. Tom is one of the few people I can trust.
Ей не к кому обратиться. She has no one to turn to.
Кому нужны риторические вопросы? Who needs rhetorical questions?
Ты единственный, кому я могу доверять. You are the only person that I can trust.
Кому нравится Тони? Who likes Tony?
Я не уверен, кому мне давать подарок: девочке или мальчику? I'm not sure about who to give the present to - the boy, or the girl?
Джим мог слышать кому она звонит. Jim could hear whom she was phoning.
Кому принадлежит эта земля? Who owns this land?
Кому предстояло выиграть этот матч, было ясно изначально. Who was to win this match was a foregone conclusion.
Она ни к кому не ходила. She didn't visit anybody.
Кому это интересно? Who cares?
Разве может говорить о белом тот, кому неизвестно, что такое черное? Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is?
Кому я могу оплатить счет? To whom shall I pay the bill?
Кому какое дело? who cares?
Сейчас нужно думать, кому будешь нравиться. Now you have to think who you will please.
Один из тех, кому так и не удалось выявить свой контакт с асбестом, - это Грэм Эбботт, врач общей практики. One person who has never been able to pinpoint his exposure to asbestos is Graham Abbott, a GP.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.