Ejemplos del uso de "узнаем" en ruso con traducción "get to know"
Traducciones:
todos4453
learn2038
know1058
find out754
recognize204
hear152
discover95
get to know70
become aware14
come to know7
educate2
otras traducciones59
Дэвид, часть, где мы фехтуем с вами и узнаем друг друга удар за ударом.
David, the part where we parry and joust and get to know each other bit by bit.
Я не утверждаю, что сила литературы сопоставима с силой землетрясения. Но когда мы читаем хороший роман, мы оставляем наши маленькие, уютные квартиры позади, уходим в одиночку в ночь и лучше узнаем людей, которых никогда до этого не встречали, а возможно даже предвзято относились.
I'm not saying that fiction has the magnitude of an earthquake, but when we are reading a good novel, we leave our small, cozy apartments behind, go out into the night alone and start getting to know people we had never met before and perhaps had even been biased against.
Требуется время, чтобы узнать людей, которым служишь.
You need the time to get to know the people that you're serving.
Весь персонал больницы узнал о смелом молодом добровольце.
All the staff got to know the plucky, young volunteer.
Узнай его поближе, он отведёт тебя прямо к счетоводу.
Get to know him, he'll lead you straight to the accountant.
Как Ульф узнал Перси и обнаружил пару волшебных кед.
How Ulf got to know Percy and discovered a pair of magic gym shoes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad