Ejemplos del uso de "указан" en ruso

<>
Он указан в перечне недвижимости. It's listed under real property.
Указан путь к внешним книгам Include the path to external workbooks
Верно ли указан Ваш адрес? Is the address still correct?
В этой колонке указан номер ООН This column contains the UN number
Проверьте, правильно ли указан тип принтера. Check that your printer type is correct.
У меня собственником указан Ральф Карбоне. I have the proprietor listed as Ralph Carbone.
Для каждого из столбцов указан тип. Each column is defined by a column type.
Совет. По умолчанию указан выделенный диапазон. Tip: The current selection is entered by default.
В спецификации контрактов указан средний спред. Contract specifications include the average spread.
ID приложения указан в Панели приложений. Find the app ID in your App Dashboard.
Убедитесь, что адрес получателя указан правильно. Verify that the recipient's email address is correct.
Он не указан в путевом листе? It's not on the manifest?
Нижний этаж не указан в чертежах инспекции. A sub level is not listed on the inspection's floor plans.
Ваш идентификатор пользователя указан в абзаце ниже. Your user ID is in the paragraph below.
Убедитесь, что номер телефона был указан верно. Be sure the phone number digits you see are right.
Если этот параметр не указан, используется диапазон. If omitted, range is used.
В отклике будет указан ID нового видео: The response will be the new video ID:
Серийный номер будет указан под названием устройства. The serial number will be listed under the device’s name.
всегда должен быть указан диапазон расчетных температур. the design temperature range shall always be marked.
Не указан ни белый, ни черный список No whitelist or blacklist
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.