Ejemplos del uso de "управление" en ruso con traducción "governance"

<>
mostrar
Великая война и глобальное управление The Great War and Global Governance
Первопричина этого кризиса – плохое управление. At the root of this crisis lies poor governance.
Энергетические рынки или энергетическое управление? Energy Markets or Energy Governance?
Более сильное управление экономикой не панацея. More European economic governance is not a panacea.
Хорошее управление и результаты в экономике Good Governance and Economic Performance
отношения к работе и управление бизнесом. attitudes toward work and corporate governance.
Воздействие на управление также слишком предсказуемо. The impact on governance is all too predictable.
Хорошее управление хорошо само по себе. Good governance is good in and of itself.
• Адаптивное управление (гибкое, распределенное, основанное на обучении). • Adaptive governance (flexible, distributive, and learning-based).
Впрочем, глобальное управление не является альтернативным вариантом. But global governance is not an either/or proposition.
Как будет выглядеть управление в 2050 году? What will governance look like in 2050?
Глобальное управление – это мантра элиты нашего времени. Global governance is the mantra of our era’s elite.
Третья - политическая: довести демократическое управление ближе к народу. The third is political: to bring democratic governance closer to the people.
(1) хорошее государственное управление и хорошая экономическая политика; (1) good governance and good economic policies;
Этнический состав, неравноправие и управление в государственном секторе Ethnic structure, inequality and governance of the public sector
Может ли глобальное управление решить большинство наших экономических проблем? Can global governance solve most of our economic problems?
Однако управление государством – это не игра с нулевой суммой. But governance is not a zero-sum game.
Однако нынешнее плохое управление не означает, что арабский мир обречён. But poor governance today does not mean the Arab world is doomed to failure.
Управление: существующая практика Организации Объединенных Наций, анализ пробелов и рекомендации; Governance: current United Nations practices, gap analysis and recommendations;
И наконец, мы должны обеспечить реальное экономическое и социальное управление. Lastly, we must establish genuine economic and social governance.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR