Beispiele für die Verwendung von "управление" im Russischen mit Übersetzung "control"

<>
Управление доступом к документам Office Office documents access control
Управление доступом с неуправляемых устройств Control access from unmanaged devices
Я обезврежу все электронное управление. I will immobilise all controls.
Теряет управление на заледенелой дороге. He loses control on the icy road.
Управление доступом к Office Graph Control access to the Office Graph
Улучшено управление данными в сетках. Control of data in grids is improved.
Какие языки поддерживает управление глазами? Which languages does eye control support?
Управление сознанием, проекция, надувающие чары. Mind control, astral projection, throwing charms.
Кто тут конфигурировал рулевое управление? Who configured these helm controls?
Управление демо- и реальными счетами Total control of trading accounts-real and demo
Пожалуйста, дайте мне управление транспортером. Please, give me transporter control.
Дистанционное управление, связанное со сканером. A remote control unit connected to the scanner.
Управление динамическим диапазоном Dolby Digital Dolby Digital dynamic range control
А затем она потеряла управление. And then she lost control of the car.
График рекламы и управление бюджетом Ad scheduling and budgeting controls
Управление рисками и типы ордеров Risk Control and Order Types
Командование, управление, связь и моделирование Command, Control, Communication and Simulation
Она растерялась и потеряла управление. She was distracted and lost control of her car.
Бригадный командир взял на себя управление. The Brigade Leader is to assume executive control.
Щелкните Управление производством > Настройка > Маршруты > Операции. Click Production control > Setup > Routes > Operations.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.