Ejemplos del uso de "устанавливать" en ruso con traducción "install"
Traducciones:
todos3315
establish720
set563
specify363
install329
fix277
lay down133
determine115
fit101
ascertain83
mount56
setup56
institute54
enable49
emplace37
put in place27
erect14
put into place4
posit2
rig up2
otras traducciones330
Рекомендуем разрешить Windows устанавливать драйверы автоматически.
It's best to let Windows install device drivers automatically.
Позволяет устанавливать драйверы, содержащие неправильные подписи.
Allows drivers containing improper signatures to be installed.
Драйверы некоторых устройств необходимо устанавливать самостоятельно.
Some devices have drivers that you need to install yourself.
Рекомендуется загружать и устанавливать обновления сразу.
We recommend that you download and install updates now.
Не рекомендуется устанавливать Exchange на контроллере домена
Installing Exchange on a domain controller is not recommended
Мы рекомендуем разрешить Windows устанавливать драйверы автоматически.
It's best to let Windows install drivers automatically.
Устанавливать Exchange 2016 на контроллере домена не рекомендуется.
Installing Exchange 2016 on a domain controller isn’t recommended.
Нужно ли устанавливать приложение OneDrive на всех компьютерах?
Do I have to install the OneDrive app on all of my computers?
Я только что закончил устанавливать новую акустическую систему.
I'm just finishing up installing a new speaker system.
Мы рекомендуем устанавливать Exchange 2016 на рядовом сервере.
We recommend that you install Exchange 2016 on a member server.
Какую версию Office устанавливать: 32- или 64-разрядную?
Should I install the 32-bit or 64-bit version of Office?
Не убеждайте людей устанавливать программы, которые демонстрируют рекламу.
Don't encourage people to install programs that inject ads.
Для работы с Office 365 не требуется ничего устанавливать.
You don't need to install anything in order to use Office 365.
Позволяет пользователям скачивать и устанавливать приложения из Магазина Windows.
Lets users download and install apps from the Windows Store.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad