Ejemplos del uso de "учат" en ruso con traducción "teach"

<>
mostrar
Hac учат жить без сожалений. We're taught to try to live life without regret.
Это школьники учат других школьников. And these are high school kids teaching high school kids.
Тебя учат наблюдательности в юридической школе? They teach you those observational skills in law school?
Здесь старики учат Джина месттным танцам. This is the elders teaching Gene their dances.
Английский язык учат в большинстве стран. English is taught in most countries.
Они тебя этому учат в универе? They teach you that at uni?
Они учат детей работать в корпорациях. They teach them to go work in corporations.
Там учат детей именно этому принципу. They are teaching these kids exactly this principle.
Традиционно производным и интегралам учат довольно поздно. So calculus has traditionally been taught very late.
Они учат вас как использовать секстант тоже? They teaching you how to use a sextant too?
Другие учат своих сыновей завязывать хирургические узлы. Others teach their sons to tie surgical knots.
И после этого уже дети учат своих родителей. And after, the children teach their parents.
Подготовительные школы, где учат дебатам, шахматам и фехтованию. Fancy prep schools that teach you how to debate and chess and fencing.
Каждого мальчика и девочку учат читать и писать. Every boy and girl is taught to read and write.
В школе, милый мой, детей учат хорошим манерам! School, my dear, is where one is taught what's true!
Наши программы МВА не учат детей становиться предпринимателями. Our MBA programs do not teach kids to be entrepreneurs.
Вы знаете, что нас с детского возраста учат играть. You know, as kids, we're taught to play.
Знаешь, там, откуда я родом, не учат тактике обмана. You know, they don't teach deceptive tactics where I come from.
Нас учат пользоваться пулеметами, автоматами, гранатометами, гранатами и бомбами. They teach us to use machine guns, Kalashnikov, rocket launchers, grenades, bombs.
Послушай, есть куча вещей, которым не учат на водительских курсах. Look, there's a lot of things they don't teach you in the dmv handbook.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR