Sentence examples of "учетных записей" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4934 account4887 accounting record6 other translations41

Включите функцию контроля учетных записей. Make sure User Account Control (UAC) is turned on.

ОСН отметил недостатки в процессе ревизии проектов НИ в большинстве обследованных страновых отделений, которые включали в себя отсутствие в докладах о ревизии замечаний руководства, неудовлетворительное ведение учетных записей, недостаточно полные заключения или отсутствие заключений в докладах. The Division for Oversight Services noted weaknesses in the nationally executed expenditure audit process in most country offices that it visited, ranging from audit reports not including management comments to inadequate maintenance of accounting records to reports with no opinion or inadequate opinions.

Наличие нескольких учетных записей для Office You have more than one account with Office

Ревизия также включала общий обзор финансовых систем и механизмов внутреннего контроля, а также выборочную проверку учетных записей и другой подтверждающей документации в той мере, в какой Комиссия считала это необходимым для вынесения заключения в отношении финансовых ведомостей. The audit also included a general review of financial systems and internal controls and a test examination of the accounting records and other supporting evidence to the extent that the Board considered necessary to form an opinion on the financial statements.

Прокрутите вверх до списка учетных записей. Scroll up to the account list.

Параметры учетных записей IMAP и POP POP and IMAP account settings

Использование рабочих или учебных учетных записей. Using work or school accounts.

Шаг 2. Создание учетных записей пользователей Step 2: Create user accounts

Настройка учетных записей в представлении Backstage Account Settings in the Backstage view

Настройка учетных записей пользователей для работников Set up user accounts for workers

3. Подключение учетных записей электронной почты 3. Connect email accounts

Параметры синхронизации в меню учетных записей Sync settings in the accounts menu

У вас несколько учетных записей Microsoft? Do you have more than one Microsoft account?

Для учетных записей родственников и детей For family or child accounts

Отобразятся папки для всех учетных записей пользователей. You will see a folder for each user account.

Домен FABRIKAM находится в лесу учетных записей. The FABRIKAM domain is in the account forest.

Восстановление одной или нескольких учетных записей пользователей Restore one or more user accounts

Выберите контроллер домена в лесу учетных записей. Select a domain controller in the account forest.

Включение и выключение функции контроля учетных записей Turn User Account Control on or off

Войдите в одну из следующих учетных записей. Sign in using one of the following accounts:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download