Ejemplos del uso de "учить наизусть" en ruso

<>
Хотя он имеется в школьных программах, это не означает, что дети должны учить его наизусть, однако они должны обсуждать и анализировать его. Although it was on the school curriculum, the intention was not that children should learn it by rote but that they should discuss and analyse it.
Он должен учить Коран наизусть. He should learn the Koran by heart.
Речь не идет о том, чтобы учить все эти фразы наизусть. It is out of the question to learn all these sentences by heart.
Он выучил стихотворение наизусть. He learned the poem by heart.
Учить иностранный язык интересно. Learning a foreign language is interesting.
Выучите это предложение наизусть. Let's learn this sentence by heart.
Нам нравится учить иностранные языки. We like to learn foreign languages.
Студенты выучили наизусть множество стихов. The students learned many poems by heart.
Учить - это учиться. Teaching is learning.
Учитель велел нам выучить все эти выражения наизусть. The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
Когда ты начал учить немецкий? When did you begin learning German?
Я могу рассказать эту историю наизусть. I could recite the story by heart.
Несмотря на то, что многие японцы восхищены английским, они даже не пытаются учить его. Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
Вчера я весь день учил наизусть английские слова. I learned English words by heart all day yesterday.
Он сосредоточился на том, что учить предлоги. He concentrated on his study of prepositions.
В детстве я выучил наизусть множество стихов. As a child I learned lots of poems by heart.
Нужно учить формы немецких глаголов. We need to study German verb forms.
Давайте выучим это стихотворение наизусть. Let's learn this poem by heart.
Ты собираешься меня учить? Это смешно! You're going to teach me? That's laughable!
Выучите эти слова наизусть. Commit these words to memory.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR