Sentence examples of "фантастическая история" in Russian

Select source language

Select target language

Итак, это фантастическая история, и мы все знаем, чем она закончивается. So that's a fantastic story, and we all know how it ends.

Это не какая-нибудь невероятная фантастическая история о вышедшей из-под контроля технологии. This is not some futuristic science-fiction story about technology run amok.

История похожа на правду. The story sounds true.

Хотя внешне они - лишь фантастическая смесь синей кожи и кошачьих движений, в культурном отношении - это смесь американских индейцев и вьетнамцев, да ещё и с арабским акцентом. Although they are physically a fantasy sci-fi mix of blue skin and cat-like movement, they are culturally a mix of Native Americans and Vietnamese, with Arabic accents thrown in.

Её история заставила вспомнить счастливое детство. Her story brought back our happy childhood.

Похоже, что фантастическая четверка снова вместе. Seems like the Fantastic Four is becoming fantastic again.

Это самая интересная история из тех, что я читал. This is the most interesting story that I have ever read.

Независимо от того, что темная энергия, кажется антигравитацией, фантастическая энергией или математике, она имеет, волшебные свойства. Whatever dark energy is, whether anti-gravity, weird energy or maths, it seems to have magical properties.

Мы пришли к заключению, что эта история правдива. We've come to the conclusion that this is a true story.

Фантастическая мечта о бабках в ушах и купании в купюрах. A fantastic dream of money in your ears and swimming through fivers.

История Китая старше, чем у Японии. The history of China is older than that of Japan.

О, Битлз, ака Фантастическая четверка. Oh, the Beatles, aka the Fantastic Four.

История движется вперёд, и новые идеи замещают старые. History goes on with old ideas giving way to the new.

Фантастическая Четверка, ежегодный третий номер 1965 года, нераспакованный. Fantastic Four, annual number three from 1965, in mint condition.

Эта печальная история отозвалась в моём сердце болью. The sad story made my heart ache.

Мы почти как "Фантастическая четверка". It's almost like we're the fantastic four.

История была такая запутанная, что я ничего не понял. The story was so complicated that I couldn't follow it.

Джон Сторм, корпорация "Фантастическая Четверка". John Storm, Fantastic Four Incorporated.

Говорят, что для того, чтобы узнать будущее, надо свериться с прошлым. История может нас многому научить. They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.

Да, величественная, фантастическая вязь темных резных брусьев. Yes, a majestic, fantastic network of dark carved beams and figures.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download