Ejemplos del uso de "фильмах" en ruso con traducción "movie"
В фильмах озвучивали и мысли героя.
In movies, their inner thoughts are also expressed and told as voices.
Поддерживает ли проигрыватель мультимедиа субтитры в фильмах?
Does Media Player support the use of subtitles in movies?
Неплохо освободиться от цвета, по крайней мере, в фильмах.
At least in movies, it's not bad to be free from colors.
Все богатые и красивые люди в фильмах катаются на гидроциклах.
All the wealthy and beautiful people in movies ride Jet Skis.
Например, смотреть в Chrome купленное в Google Play Фильмах кино.
For example, if you buy a movie on Google Play Movies, you can watch it in Chrome.
Я тогда думала, что секс будет такой же как и в фильмах.
I so thought sex was going to be like how it is in the movies.
Рекламщик тогда был эдаким счетоводом, как в фильмах, мужиком в сером костюме.
The publicist was all, the movies you saw in the gray suit.
К сожалению, в настоящее время проигрыватель мультимедиа не поддерживает субтитры в фильмах.
Unfortunately, Media Player does not currently support the use of subtitles in movies.
Кстати, это можно увидеть в определённых фильмах. Занимает всего-то несколько минут.
You can see, by the way, in different movies, etc., it takes just a few minutes.
Я сижу по ночам и смотрю фильмы и внимательно наблюдаю за женщинами в фильмах.
I sit up at night and I watch movies and I watch women in movies a lot.
Примечание. Можно также откалибровать телевизор, чтобы добиться лучшего изображения в играх, фильмах и телепередачах.
Note: You may also want to calibrate your TV to get the best visual experience for games, movies, and TV programs.
Ты знаешь, эти глупые рассказы о призраках в голливудских фильмах Вот так и я думаю.
You know those stupid ghost stories in Hollywood movies just like that I guess.
Как убийца в тех фильмах про Чаки, который переселил свою душу в ту жуткую куклу.
Like the killer in those Chucky movies who transferred his spirit into that spooky doll.
Это то, что мы видим в фильмах, вы знаете, это та мечта, которую мы все разделяем.
It's what we see in the movies - you know, it's this dream that we all share.
Я ревную к этой танцовщице не больше, чем к старлеткам, которых ты раздеваешь в своих фильмах.
I'm jealous of this dancer is no more Than to the starlet, which you undress in his movies.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad