Ejemplos del uso de "фразу" en ruso

<>
Traducciones: todos660 phrase510 otras traducciones150
mostrar
Выделите слово, фразу или изображение. Highlight a word, phrase, or image.
Итак, мы начинаем строить фразу. So we're starting to build a phrase.
Мы можем сделать нашу фразу сначала? From the beginning, can we do our phrases first?
Я не слышал эту фразу много лет. I haven’t heard this phrase in years.
Введите выбранную парольную фразу и нажмите ОК. Enter you desired passphrase, confirm the phrase, and click OK.
Введите слово или фразу, описывающую нужное действие. Type a word or phrase for the task you want to do.
Вы в своей книге вы использовали фразу. You use a phrase in your book.
К сожалению он неправильно понял фразу "фотофиниш". Sadly he misunderstood the phrase "photo finish".
Только не используй эту фразу в официальном рапорте. Make sure that phrase is not in your official report.
В поле поиска введите имя, слово или фразу. In the search box, type a name, word, or phrase.
Ты произнёс эту фразу, поэтому Брюс получает очко. You say that phrase, Bruce gets a point.
Введите фразу для поиска и нажмите клавишу ВВОД. Type your search phrase and press Enter.
В поле поиска введите ключевое слово или фразу. In the search box, type a keyword or phrase.
Маастрихтский Договор содержит поразительную фразу - "всеобщее гармоничное развитие". The Maastricht Treaty contains the striking phrase "overall harmonious development."
Наиболее простой способ поиска — просто ввести слово или фразу. The most basic way to search is to simply type in a word or phrase.
В 11 лет он уже может вести всю фразу. And the 11-year-old, one impulse on the whole phrase.
Они просто не знают о багаже, сопровождающем эту фразу. They are simply unaware of the baggage that accompanies the phrase.
Лучше всего использовать парольную фразу длиной не менее 14 знаков. A pass phrase that uses 14 or more characters is better.
Сообщения, которые содержат точную фразу "Квартальное финансирование" в строке темы. Messages that contain the exact phrase "Quarterly Financials" anywhere in the text of the subject line.
Все мы помним одну фразу из первой президентской кампании Клинтона. We all remember one phrase from the first presidential campaign by a Clinton.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR